尺素传情连山海 侨魂赓续向未来——侨批文化活态传承的江淮实践
来源:王静博 2026-07-31 09:21:34 责编:宋杨琛 王亚东

侨批俗称“银信”,是近代海外华侨传递家书、汇寄钱款的特殊文书,2013年入选联合国教科文组织《世界记忆名录》,是全人类共有的珍贵文献遗产。习近平总书记在广东考察时指出,“侨批”记载了老一辈海外侨胞艰难的创业史和浓厚的家国情怀,也是中华民族讲信誉、守承诺的重要体现。

侨批文化并非东南沿海独有。清末民初,大批徽州民众远赴欧洲、东南亚谋生,留存下大量兼具传情与济困功能的侨信遗存。江淮大地侨脉绵长、底蕴深厚。立足新发展阶段、锚定“十五五”发展蓝图,安徽深挖侨乡资源、传承百年侨魂,在推动侨批文化活态发展上探索出一条具有皖域特色的实践路径。

一、守正护根:筑牢侨批文化根基

历经百年岁月侵蚀,侨批、侨信等纸质遗存极易破损,民间藏品散落各处,口述史料面临失传。我省始终坚持保护优先,构建起“实体管护—数字赋能—制度保障”多方协同的保护格局。

在实体保护方面,常态化开展侨信、侨批、老票据及侨乡老物件征集工作。省侨联牵头打造安徽侨史馆,作为省级侨批文献核心收藏与展示阵地,持续接收归侨侨眷及民间人士捐赠的徽州侨信、江淮家书等实物。被誉为“江淮第一侨乡”的肥东县六家畈,自2019年启动古民居修缮工程,遵循“修旧如旧”原则修复百年老宅,将吴世珊故居改造为玉兰故事馆(侨乡文化馆),馆内陈列近百件侨批、老照片与侨胞生活用品,完整展现当地侨胞出海打拼、心系桑梓的历史脉络。黄山市歙县槐塘村依托“安徽华侨第一村”资源建成槐塘侨史馆,系统整理本村侨民往来书信与跨境票据,成为皖南侨批文化展示的重要窗口。

在数字保护方面,依托全省古籍与档案数字化成熟体系,省图书馆、各地档案馆对馆藏徽州侨信、江淮侨批开展高清扫描、文字转录与分类编目,同步接入安徽文献数据库,实现云端存储与线上查阅,从根源上减少原件损耗。组建专项走访队伍,深入合肥、黄山、滁州等重点侨乡,以音视频形式采集侨批往来与海外谋生的口述史料,累计形成数百条纪实档案。同时,主动与福建、广东等侨批文化核心省份建立学术共建机制,互通档案、共享技术,借鉴天一总局等老牌侨批遗址保护经验,提升本土遗存保护的专业化水平。

在制度保障方面,形成法规、机制、资金、人才四位一体的长效支撑。法治层面,严格执行《中华人民共和国归侨侨眷权益保护法》《黄山市徽州文书档案保护条例》等法规,明确侨批、侨信属于特色档案与可移动文物;针对六家畈、槐塘等侨乡古村落,落实《安徽省传统村落保护传承利用条例》,划定保护范围,严防建设性破坏。治理机制上,建立侨务牵头,文旅、档案、文物、宣传、住建等多部门联动机制,各司其职:侨联负责史料征集与侨界联络,档案部门主管文献归档与数字化,文旅部门统筹侨乡遗址活化。歙县槐塘村创新设立全国首个村民小组级“侨乡·法官工作室”,将法治保障融入侨批遗存与侨乡文化保护,累计化解涉侨纠纷80余件、提供法律咨询240余人次,以法治护航侨乡文脉。资金与人才上,各级财政将侨批保护、场馆运维、史料征集纳入年度预算,设立专项保障资金;通过公开招聘、定向培养等方式补充文物修复、档案管理、文史研究专业人员。同时,出台藏品捐赠激励措施,鼓励民间收藏家捐赠侨批文物,组建文史志愿者队伍参与场馆讲解与史料整理,营造全民守护侨乡文脉的浓厚氛围。

二、以文化人:激活侨批精神的时代价值

侨批承载的艰苦奋斗、重信守诺、家国同心的精神,是文化传承的内核。我省依托品牌活动与阵地平台,让侨批文化走进群众、凝聚侨心,涌现出一批可复制、可推广的实践案例。

打造特色品牌,实现活态传承。合肥庐阳区“鸿雁传家书·同心共圆梦”是全省侨批文化当代转化的标杆项目。该项目自2019年全省首创,每逢春节、端午、中秋等传统节日,侨联工作人员手写家书寄往海外,七年来累计寄出近400封,覆盖全球17个国家和地区的皖籍侨领。家书融入逍遥津、教弩台等合肥地标手绘图案,海外侨领专门收藏历年家书,并多次回乡考察交流,实现“尺素传情、回乡筑梦”的良性循环。该项目已延伸出手写家书体验、侨史寻访等配套内容,成为新时代“侨批式传情”的生动展现。

推进文化“三进”,厚植家国情怀。在肥东县六家畈、歙县槐塘等侨乡,常态化开展“进校园、进社区、进侨胞之家”活动。肥东县组织中小学生走进玉兰故事馆开展侨乡研学,年均参与学生超2万人次,将侨胞奋斗故事融入思政课堂。城乡社区依托“侨胞之家”举办家书诵读、老侨批展览与文化沙龙,唤醒群众侨乡记忆。全省各级侨联以侨批、当代家书为纽带,密切联系海外皖籍侨团,宣传老一辈侨胞捐资兴学、反哺家乡的事迹,引导海内外中华儿女增强家国认同。

三、“两创”出新:探索侨批文化创新发展路径

我省坚持守正创新,推动侨批文化与文旅、文创、新媒体、对外交流深度融合,让古老遗产“创造性转化”、“创新性发展”以适配当代传播,融入日常生活。

文旅融合,让侨批“可游可感”。整合安徽侨史馆、六家畈侨乡古民居、槐塘侨史馆等资源,打造“重走侨批路”主题研学线路。六家畈侨乡文旅小镇总投资近58亿元,年接待游客超50万人次,依托VR技术复原旧时书写侨批、水客转运的场景,设置模拟寄家书互动体验项目,将侨批文化嵌入民宿与景观设计,实现文化与旅游双向赋能。槐塘村结合侨乡特色,推出“一月一主题”文旅活动,将侨批家书元素融入情景剧与民俗演出,打造国际化侨乡文旅IP。

文创传播,让侨批“可观可触”。依托徽文化元素,提取侨批信笺、印章、手写字体,开发书签、复刻信纸、手绘明信片等轻量化文创产品。搭建短视频与直播传播矩阵,组织文史专家、侨务工作者走进侨史馆实景讲解,发起#百年侨批家国情#等线上话题,用年轻化语言解读历史,扩大文化影响力。

对外交流,让侨批“联通中外”。依托海外皖籍侨团,将安徽侨批文化展品与多语种宣传资料带往欧洲、东南亚等华侨聚居地,开展海外小型巡展。以侨批文化为纽带,促进安徽与海外经贸文化互动,让百年侨批成为联通中外的文化桥梁。同时,以家书、侨批文化联络海内外侨胞,引导海外皖籍侨领、侨商积极参与我省乡村振兴、产业发展与对外开放。槐塘村多名海外侨胞回乡创业,开办咖啡馆、进口商超,带动乡村消费与就业,正是侨批家国情怀在当代的生动延续。

从过去侨批漂洋过海维系亲情,到如今手写家书联通五洲,侨批载体不断演变,但血脉亲情、诚信品格、家国情怀始终历久弥新。新征程上,应持续抓实侨批文化保护、传承、创新各项工作,深挖历史底蕴、拓展传播路径、彰显时代价值,汇聚起海内外中华儿女同心奋进、建功新时代的强大合力。

(作者单位:安徽省社会主义学院。本文系“2025年度安徽省社会科学创新发展研究课题”2025CX002)