近日，明光市人民法院涧溪法庭成功调解一起民间借贷纠纷案件，承办法官通过“情理法交融”的调解方式，促使双方当事人达成一致意见，实现案结事了人和。

原告杨某某与被告孙某某及其已故丈夫宋某系同村村民。2015年3月，宋某夫妇因子女婚嫁、求学等需要，家中资金周转不开，于是二人共同向杨某某借款30000元，并出具借条。2025年3月宋某因病不幸离世，杨某某在其葬礼现场提出还款要求，导致双方情绪对立，矛盾激化，遂诉至法院。   

 案件受理后，承办法官了解到被告孙某某家庭经济困难，且因原告在葬礼现场讨债的行为导致双方矛盾较深，若简单判决，不仅难以保障原告权益，还可能进一步激化邻里矛盾。为此，承办法官采取调解方式化解纠纷，调解过程中，法官既明确告知孙某某作为共同借款人应承担的法律责任，又引导双方互谅互让，珍惜多年邻里情谊。  

“法官，我母亲年纪大了，家里现在确实困难……”参与调解的孙某某之子宋某诚恳地表示，“但欠债还钱天经地义，我愿意替母亲分担这个责任。”   

法官见状适时劝导：“老杨，小宋主动替母担责的孝心值得肯定，如果能在还款方式上适当变通，既能保障您的权益，又能照顾到对方的实际困难，岂不是更好？”   

经过多次耐心调解，双方最终达成一致：由宋某作为还款义务人，分期偿还借款。杨某某也表示理解：“既然小宋这么有担当，我也愿意退一步，只要按期还款就行。”   

在法官的主持下，宋某在调解协议上签字确认。至此，这起因借款导致的邻里纠纷得到圆满解决，既维护了当事人的合法权益，又修复了邻里关系，取得了良好的社会效果。(张培远)