俗话说：“远亲不如近邻”，但在日常生活中，邻居之间磕磕碰碰在所难免。近期，合肥市蜀山区琥珀街道翠竹园社区调解员和辖区物业公司工作人员为106室居民刘师傅和楼上206室许大哥组织了一次矛盾调解。

据106室居民刘师傅反映，楼上206室是合租房，每天夜间都会产生不小的噪音，严重影响了刘师傅的睡眠，因和楼上沟通多次无果而发生纠纷，申请社区调解。

社区调解员在认真听取了双方的想法之后，对206室租户进行了劝说。邻里之间相处，要互相谦让，生活中难免会有矛盾，要多换位思考，不能只考虑自己，不考虑他人。经过1个多小时的调解，租户许大哥同意教育员工注意保持楼道干净整洁、夜间10点之后不能聚众大声喧哗。双方达成一致，握手言和。

翠竹园社区始终将群众需求放在一切工作的首位，积极化解社区矛盾纠纷，努力营造团结和谐的邻里关系，为创建全国文明城市助力添砖，维护良好的平安社区氛围。（朱新杰 陈三虎）